Mata Pemerhatian & Mata Pemelihatan

Miyamoto Musashi bertulis:

《観見二つの事、観の目強く、見の目弱く、遠き所を近く見、近き所を遠く見る事、兵法の専也。》

Pengalamanan saya mengenai yang tertulis di atas ialah :

《Pemerhatian dan Pemelihatan merupakan dua perkara yang berlainan, mata pemerhatian adalah kuat, mata pemelihatan adalah lemah, memperhatikan yang jauh untuk melihat yang dekat, memperhatikan yang dekat untuk melihat yang jauh, ini merupakan tumpuan seni peperangan.》

Contoh penggunaan:

1. Apabila kita memerhati sifat-sifat kawan (jauh) kita, kita dapat melihat sifat minda (dekat) kita sendiri. Apabila kita memerhati sifat-sifat minda (dekat) kita sendiri, kita dapat melihat sifat-sifat kawan (jauh) kita.
2. Fizik partikel memerhati yang terhalus untuk mengetahui yang terbesar. contoh: projek linear collider
3. Ilmu falak memerhati yang terbesar untuk mengetahui yang terhalus.

Cheers! Have a great day!