“観の目”、見の目”　　

宮本武蔵前辈曾写道：

《観見二つの事、観の目強く、見の目弱く、遠き所を近く見、近き所を遠く見る事、兵法の専也。》

我对上述的体验如下:

《“观”与“见”是两回事，观的眼强，见的眼弱，观“远”的知道“近”的，观“近”的知道“远”的，这是兵法所专注的。》

实例：

1. 观察自己身边（远）的朋友性质，就能见到自己内心（近）是怎样的。观察自己内心（近）是怎样的，就能见到自己身边（远）的朋友性质。
2. 粒子物理观察最小的以知道最大的。例如：粒子加速碰撞器。
3. 天文学观察最大的以知道最小的。

Cheers! Have a great day!